专利名称：空调的泄漏检查的制作方法
空调的泄漏检查
狄领域
本发明涉及一种用于维护空调、尤其是机动车空调的方法，其中^]"排空
了制冷剂的制冷剂循环系统进行密卦^^验时以预^力向空调^检验气体 并JL^一定的时间间隔上记^^H/ji亥压力的 。
背景技术：
^^务机动车空调时，^fM所谓的空调维护设备。该空调维护设备在连 接到空调^允许尽可能自动化的维护。维护空调时始终^"进行密封'li^验， i^l因为机动车空调通常变得不密封。在制冷剂循环系统中的泄漏使得制冷剂 逸出，这直接躯间接地(由于育y^Ji升)^C坏了大自然。
空调维护设备的一个重要方面M理的自动化程度。在理想情况下，这些 空调维护设备在连4^L后完全自动地工作，这使得车间工作变得高效。#漏 方面，目前^^)真空 、借助氮气的压力 以及填充荧皿漏添加剂作为 自动化综M理的"^分。
在真空 中，通过真空泵44几动车空调的制冷剂循环系统中产生真空。 !^M^在制冷剂循环系统中^a是否斷诚过了允许的尺度，这能够揭示由 于泄漏而向环嫂空气的排放。
这种密封掛全验方 极不精确的。仅能够发现非常大的泄漏。在没有给 该空调填充附加检漏介质(如下述的荧皿漏添加剂)的情况下，不可能找到 泄漏的位置。
一种組的密封'^^验方法^Ml氮^i行压力检查。在此，不将空调抽 真空，而是向其 口氮气。 ，记絲力随时间的变化并进行分析。如a 力下降到允许的尺度之下，那么这意p絲存在泄漏，于是为了堵住必须仔细确 定泄漏位置。
为了确定位置，人们采用了被喷涂到制冷剂循环系统上的检漏喷雾。在非 密封的位置处，检漏喷雾会产生泡沫，逸就^f象将非密封的自行车内胎沉^7K
3桶内一样。借助检漏喷雾进4滩漏的炔泉是，i!E樣能够看到极大的泄漏。 尽管空调维护设^旨示存在泄漏，但是查找定位仍然需針动进行。如果非密 封位置不^it过检漏喷雾来找到，那么必须将氮气从空调排出，转而使用更精 确的检漏方法。对于修理车间来说，这意^4"损失大量时间，进而产生高昂成 本。
为了精确定位非密封位置，借助荧M漏添加剂进^^漏。为此，将在紫
外线,下显现荧光的液^^真^"机动车空调中。随后，^MJ紫外线灯照亮制
冷剂循环系统，这使得可以看到非密封位置。在同一个申请人的DE102006 036 697Al中对在空调制冷剂循环系统中填充荧皿漏添加剂的方法进行了说明。
采用荧光脸漏添加剂进4愤漏的^A在于，荧M漏添加剂首先必须在空 调中分散，以确保荧it^漏添加剂能够抵达泄漏处。空调必须为jt嫩长时间地
工作。另外，发荧光的介质会对环^i^U员害。

发明内容
^JJiJW技术出发，并且尤其是从借助于氮气进行压力检验的方法出发, 本发明的任务在于给出一种进行密封寸 5则的方法，^"有很高的自动^f級， 并且能够尽可能'fei^完成，而Jb t环^iA的破坏妓小。
本发明的任B口下解决，将氮*氢，成的气体^^应用作为检验气 体，并iUfe记^ij制冷剂循环系统的压力下降^^1氢^i笨头进行查找。
本发明还利用了借助于氮^ii行妙密封'^^验的狄的方法。在填充了 氮^#，可以完全自动^^一段时间内对压力变^ii行，膝。本发明的基 ^^恩想在于，如此改变所设定的检验气体，即，其同时也适于确定可能已被探 测到的泄漏的位置。为此，将氢气^A氮气中，借助氬，头的帮助能够以必 要的精度证实氢气。
特别的优点首先在于节约时间，it^因为在确定泄漏之后无需独立地添加 检漏添加剂。另夕卜，也不必^#空调工作，以便将检漏添加剂^J'J制冷剂循 环系统中，^A因为itifi^斤填充的检验气体〉'^^物的^得到了保证。最后， 氮气和氢气的气体^^4勿是不太危险、比^^价并且不损害环境的，iU/te 建议混合95%的氮* 5。/。的氢气。因此可以在成功^it:行了密封'fi^验4^ 直^lf检验气^M^iJ'J沐竟中，而当采用荧皿漏添加剂时必须要尽量a这
4种排放。轻的氢气'fe4Mdt过极小的泄漏处，并且能够借助探头良好地证实。
因此，检验气体中5%的氲气^*是适当的，结果是泉燃的危险是极其小的，
并iU燃的危险还被氮气斷氐了 。
清楚的是，本发明的方法也可以不是完全自动化的，这是因为必须借助氢 ，头手动i^角定泄漏的位置。然而，泄漏的密封无^M可也是好动实现的， 从而借助氢^果头对制冷剂循环系统进^f沐测不^ii^^的开销。如果空调
没有泄漏，那么该方法;i全自动的(除了连接空调维护i殳^Jt)。
在空调的制冷剂循环系统中，不仅制冷剂在循环，而且润滑压缩机所需的
制冷机油^循环。在排出制^H'J之后，通常制冷才;w由还停留在制冷剂循环系 统中。然而，制冷才;w由的-"^德然可食^排出检验气体时从制冷剂循环系统 中被带出，结果是，低于所必需的填充量。为了狄损坏压缩机，并且为了避 免制冷机油损害环^逸出，本发明建议，将被带出的制冷才;w由从故出的检验
气体中分离出来，并且#^离出的这些制冷机油重新输A^制冷剂循环系统中。
所述分离是f^结构上安M空调维护设备内的油分离器中实现的。在经过油 分离^^，可以将检验气^#^"环嫂中。
需射旨出，重新返回到制冷剂循环系统中的不;U斤分离出的制冷机油本身，
而仅需要返回所分离出的制冷机油的量。在实践中可以将带出的制冷机油回收， 并iii^空调填充新的制冷机油。将分离出的制冷机油重新填充逸回也是一才树 的。通过该#^€^了分离出的物质的回收。
然而，如果应该填充新的制冷机油，那么必须确定分离出的制冷机油的量。 为ot匕，称重Ai菱当的。
^R^实施方式
下面将对一种维护空调的方法进行沈明，该方法既能够用于本发明的密封 'l^^验，也可以用于4N^^发明皿回制^^;u由。
该方法可以借助于空调维护设备来批阡。在该空调维护设备上连接有压力
瓶，其具有由95%的氮气和5%的氬气构成的检验气体。检验气#受压力地
n^在瓶内，于是不必在现场进行所必需的检验压力。
然后将空调维护设备的填M管与空调连接，并且将检验气体瓶的压力调
节器设定为5巴。空调维护设备首^A制冷剂循环系统中吸取制冷剂，并且自
5动地将检验气^i真^^空调内。空调维护i殳^^在一定时间内对空调内存在的压
力i^fti己录，并对其进行分析。此时自动地^^查，压力是否斷^'J允许的XJL 之下。
如影殳有斷^f'J允许的A;l之下，那么将检验气糾空调维护设备中排出。 在此，对连同检验气体""^带出的制冷机油进行分离并称重。在^昏的制冶4几 油填充处理期间，自动蚰將相应的量重新返回到空调内。
然而，如，制技术设备记录下了'tfet的压力下降，那么空调的该压力检 J^f尤指示^J改。空调维护i殳^^终止原本的维护处理，并且要求维护4支#员借 助独立氢^^头的帮助对制冷剂循环系统进#^查并且确定泄漏的位置，所述 氢，头被构造为手动的移动式的检查装置，该检查装置具有长的糾生的检查 管。氢气探头是十分灵敏的，于是无需iM)头他的泄漏查找介质就能够探测到 极小的泄漏。
在维护技^A员找到泄漏的位置之后，他可以通过按下空调维护设备上的 ^ii行确认，并M由排出阀将检验气躲空调中排出。
在此，对连同检验气体""^带出的制冷杌'由进行分离并称重，于是歸能 够将相应量的制冷机油重新填狄回。可以对JJi^被排空后的空调进^f务理。
权利要求
1.用于维护空调、尤其是机动车空调的方法，在该方法中，在对空调的排空制冷剂的制冷剂循环系统进行密封性检验的范围内以确定压力向空调施加检验气体，并且在一段时间内对所述压力进行记录和分析，其特征在于，所述检验气体是由氮气和氢气构成的气体混合物，并且在记录到制冷剂循环系统的压力下降之后采用氢气探头进行查找。
2. 才Nt权利要求i所述的方法，^4HiMt于，所述^^验气体是由95%的氮气(N2)和5%的氢气(H2)构成的气体^^物。
3. ^t^权利要求l或2所述的方法，^#絲于，在密封^^麟束^，从制冷剂循环系统中排出检验气体，^^斤排出的检验气体中分离出被一同带出的制冷机油，并且将所分离出的制冷机油的量重新返回到制^H'J循环系统中。
4. 才N^U'J要求3所述的方法，^#棘于，所分离出的制冷才;u由的量通过称重确定。
全文摘要
本发明涉及一种用于维护空调、尤其是机动车空调的方法，其中在对排空制冷剂的空调制冷剂循环系统进行密封性检验的范围内以预定压力向空调施加检验气体。本发明的任务在于，尽可能建立这样一种方法，其是高度自动化的，并且能够快速且不会损害环境地执行。本发明的任务如下解决，将氮气和氢气构成的气体混合物应用作为检验气体，并且在记录到制冷剂循环系统的压力下降之后采用氢气探头进行查找。
文档编号G01M3/32GK101558271SQ200780041199
公开日2009年10月14日 申请日期2007年11月2日 优先权日2006年11月6日
发明者A·施密特, G·伦纳 申请人:沃尔坎洛克林管接头有限及两合公司