专利名称：包括用于超照明刻度的一部分的装置的背光刻度计的制作方法
包括用于超照明刻度的一部分的装置的背光刻度计本发明涉及背光的机动车辆测量仪，例如速度计或转数计，该机动车辆测量仪具有设有布置在圆弧上的半透明刻度的壁以及用于照亮所有所述刻度的装置和用于超照明刻度区域的特定部分一即将所述部分加亮一的装置。发明背 景从专利文件W0200704232已知的这种车辆测量仪示于图1中，其中该车辆测量仪以1标示。它包括支承发光元件的支撑板2，在该实例中，发光元件是绕所述支撑板的中心区域均勻分布的发光二极管3。所述支撑板2支承光导4，该光导具有呈圆对称(involution)的总体形状，并具有由圆形周边限定的平坦顶面6以朝其顶面6扩散发光元件发出的光，如用箭头示意性表示的。设有刻度的壁在图1中未示出，该壁平行于顶面6延伸同时直接紧固到顶面6上。由发光元件3和光导4构成的组件使得可从背后照亮刻度壁的刻度。刻度壁由有机玻璃(Plexiglas)型或某种类似类型的半透明材料制成，其顶面被漆成暗色。刻度对应于未被上漆的部分，以便允许由光导扩散的光通过它们。尽管上述那些刻度在半径大于光导的顶面6的半径的圆弧上延伸，但是它们散发由光导4扩散的光——因为所述光被分散在形成刻度壁的整个半透明材料上。通常，测量仪具有位于刻度壁前面的旋转指针，该指针的一端位于与车辆的速度对应的刻度上，通过背光的刻度在黑暗中也能读出该速度。此外，测量仪具有用于超照明刻度区域的一部分的装置，以向驾驶员指示与旋转指针所提供的信息不同的其它速度信息。例如，所述其它速度信息是巡航控制(Wgulateur de Vitesse)被设定到的值，当通过刹车或通过加速而将巡航控制脱开时，该值可以不同于实际速度。为此，测量仪具有点照明构件7，该点照明构件包括被安装为绕中心轴线AX旋转同时相对于所述轴线径向延伸的臂，该轴线还与指针的旋转轴线和光导的圆对称轴线一致。更具体地，臂7由管状的旋转轮轴(moyeu rotatif) 8支承，并且它具有自由端9， 该自由端朝上述壁(未示出)延伸同时还位于限定正面4的圆形周边的附近，以便朝向刻度壁的刻度。如在图中可看见的，所述端9朝刻度壁扩散以11标示的光，以便超照明刻度部分的相对点状区域。因此，端9与轴线AX之间的距离对应于刻度沿其设置的圆弧的半径。关于旋转轮轴8——其围绕支承旋转指针的轴，它可以由不透明材料制成，或者由透明材料制成以便朝光导4传递发光元件产生的光，假定在构造上，所述轮轴被放在光导和支承发光元件3的支撑板2之间的话。指针(未示出)和旋转发光构件移动，且其位置由紧固到支撑板2的背面的电机单元12伺服控制。发明目的
本发明的目的是提出用于降低制造上述测量仪的成本的解决方案。

发明内容
为此，本发明提供一种测量仪，例如速度计或转数计，该测量仪具有设有布置在圆弧上的半透明刻度的壁，由支撑板支承的一个或多个发光元件以及光导，该光导放在支撑板和刻度壁之间以便朝刻度壁的背面扩散发光元件发出的光，以照明所有刻度，所述测量仪的特征在于，光导被安装为绕通过圆弧的中心的轴线旋转，所述测量仪包括用于伺服控制光导的角位置的装置，所述测量仪包括与所述光导不同的用于保持刻度壁的装置，并且所述光导结合有点照明构件，该点照明构件径向地位于圆弧的水平，以便将支承刻度的区域的一部分加亮。利用该解决方案，测量仪的组成部分的数量低 ，因为点照明构件由旋转光导直接支承，而不是由不同于光导的附加的装置支承。本发明还提供如上文限定的测量仪，其中点照明构件的端部设有诸如二极管之类的发光元件。本发明还提供如上文限定的测量仪，其中点照明构件的发光元件经由连接到由支撑板支承的电源部件并连接到所述点照明构件的电线被电力地供以动力。本发明还提供如上文限定的测量仪，其中光导具有呈圆对称的总体形状并且该总体形状具有小于圆弧的直径的标称直径，并且其中所述光导还设有臂，该臂径向延伸以便使一端位于所述光导的标称直径的范围之外，点照明构件由所述臂支承。本发明还提供如上文限定的测量仪，其中点照明构件设有一端被设置朝向圆弧的光导，刻度沿该圆弧布置。


图1是从现有技术已知的测量仪的侧视图；图2是示出本发明的测量仪的多个部件的立体图；图3是本发明的测量仪的部件的截面侧视图；图4是本发明的测量仪的元件的平面图；以及图5是示出测量仪的刻度壁的正面的该测量仪的平面图。
具体实施方案本发明的基本思想是将点照明构件和光导结合成一个旋转安装的共同元件，刻度壁由不同于光导的装置支承。如在图1中可看见的，本发明的测量仪包括具有顶面或正面14的支撑板13，一组 12个的以绕中心轴线AX的圆的形式布置的发光元件16安装在该顶面或正面14上，该中心轴线AX垂直于正面14。在该实施例中，所述元件16是围绕底座17的二极管，该底座17本身也由支撑板 13支承。以18为标记的光导具有绕轴线AX呈圆对称的总体形状。该光导一其由半透明材料制成——由平坦顶面19以及呈圆对称的底面21限定，该底面是大致凸起的且在其中心区域具有突起22，该突起22由限定中心杆23的圆柱形部分延伸。底面与顶面相接的连接处基本对应于限定顶面19的圆形平面周边24。光导18还具有一个沿轴线AX方向延伸的中心开口 26，开口 26—端在顶面19打开，另一端在杆23的底端打开，所述杆因此总体上为管状的。如在图2和3中可看到的，管状杆23接合在底座17的管状顶部20中，以便管状杆23由所述底座支承同时能够绕轴线AX枢转。此外，测量仪配备有指针25，在图5中可看见该指针，并且该指针由通过开口 26同时沿方向AX延伸的中心轴支承。底座17设有电机驱动的装置(在图中未示出)，该电机驱动的装置使得可将指针25和光导18放在彼此独立的期望的角位置。如图中所示，光导18具有在接近周边24的区域从其底面21开始的径向臂27，该径向臂相对于轴线AX径向延伸到周边24之外同时位于顶面19的水平下方。所述臂27支承点照明构件28，该点照明构件朝刻度壁29发光，以便照亮刻度区域 30的一部分。实际上，所述点照明构件28——其在该实施例中包括发光二极管——在刻度壁29的背面上产生光点以便超照明刻度。 在图中所示的实施例中，包括二极管的点照明构件28经由电线(未示出)被电力地供以动力，每根电线的一端连接到构件28，另一端连接到由支撑板13的正面14支承的电源元件。上述电线具有允许光导18并且因而允许照明构件28旋转通过约四分之三转的振幅所需的长度和柔性，测量仪的下部，即刻度壁29的下部，通常未被标以刻度或从背后照壳。至于刻度壁29，它可以由图4中示出的面板31支承，并设有直径大于周边24的直径的中心开口 32。所述面板31有利地通过中间杆(未示出)由支撑板13支承，同时平行于所述支撑板延伸且同时位于稍微在光导18的顶面19的水平上方的位置。因而，当如在图4中那样从上面看组件时，中心开口 32围绕光导18的周边24，以限定一个被设置为朝向刻度壁上的刻度的圆缝33，并且当光导18转动时点照明构件28在该圆缝中移动。刻度壁29可以直接黏附结合到面板31上，同时使其刻度位于在圆弧AC上延伸的区域30中，所述区域30对应于缝33。如在图4中可看到的，所述区域30是内直径基本对应于周边24的直径且外直径基本对应于开口 32的直径的圆环部分。因此，点照明构件28使得可照亮刻度区30的一部分，该部分由光导18的角位置限定。在图4和5的布置中，光导18的角位置将附加的照明构件放置为朝向刻度区域30 的文字“20”，以便将所述文字加亮。
权利要求
1.一种测量仪，例如速度计或转数计，该测量仪具有设有布置在圆弧(Ac)上的半透明刻度的壁( )，由支撑板(1 支承的一个或多个发光元件(16)以及光导(18)，该光导放在支撑板(1 和刻度壁09)之间以便朝刻度壁09)的背面扩散发光元件(16)发出的光， 以照明所有刻度，所述测量仪的特征在于，光导(18)被安装为绕通过圆弧(AC)的中心的轴线(AX)旋转，所述测量仪包括用于伺服控制光导(18)的角位置的装置(17)，所述测量仪包括与所述光导(18)不同的用于保持刻度壁的装置，并且所述光导(18)结合有点照明构件 ( )，该点照明构件径向地位于圆弧(AC)的水平，以便将支承刻度的区域的一部分加亮。
2.根据权利要求1的测量仪，其中点照明构件08)的端部设有发光元件，例如二极管。
3.根据权利要求2的测量仪，其中点照明构件08)的发光元件经由连接到由支撑板 (13)支承的电源部件并连接到所述点照明构件08)的电线被电力地供以动力。
4.根据任一前述权利要求的测量仪，其中光导(18)具有呈圆对称的总体形状，并且该总体形状具有小于圆弧(AC)的直径的标称直径，并且其中所述光导(18)还设有臂(27)，该臂径向延伸以便使一端位于所述光导的标称直径的范围之外，点照明构件08)由所述臂 (27)支承。
5.根据权利要求1或4的测量仪，其中点照明构件08)设有一个一端被设置为朝向圆弧(AC)的光导(18)，刻度沿该圆弧(AC)布置。
全文摘要
本发明涉及一种背光的机动车辆测量仪，例如速度计或转数计，该测量仪包括设有按圆弧布置的半透明刻度的壁，由支撑板(13)支承的一个或多个发光元件(16)以及光导(18)，该光导布置在支撑板(13)和刻度壁之间以朝刻度壁的背面引导来自发光元件(16)的光，以便照明所有刻度。根据本发明，光导(18)被安装为绕通过圆弧的中心的轴线(AX)旋转，该光导的位置受控制。此外，光导(18)支撑点照明构件(28)，该点照明构件径向位于圆弧的水平，以超照明支承刻度的区域的一部分。本发明适合于预定装备于机动车辆的测量仪。
文档编号G01D11/28GK102159923SQ200980136218
公开日2011年8月17日 申请日期2009年8月5日 优先权日2008年8月14日
发明者B·博克斯 申请人:江森自控科技公司