专利名称：天平操作方法和天平的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种天平操作方法，并进一步涉及天平，所述天平具有控制单元，所述控制单元用于执行操作和/或应用程序并且为该任务而配有处理器和存储单元，所述天平还具有至少一个用于提供命令信号给控制单元的输入设备，其中控制单元利用由输入设备供给的命令信号来控制至少两个功能模块之一，所述至少两个功能模块由控制单元根据操作和/或应用程序的操作状态被分配给输入设备。
现代天平，尤其是分析天平或精密天平，优选地在不手动干预天平的功能元件的情况下、通过输入单元来进行操作和控制，其中命令信号从所述输入单元被提供给布置在天平中的模块。例如，通过马达来执行外壳部分的打开和关闭，其每一个都由配有输入设备和/或操作元件的输入单元所给出的信号来控制。每个输入设备或每个操作元件都包括一个用于注册影响因素并将该影响因素转换为电信号的传感器。
如欧洲专利EP 0 216 035 B1中所述，不同的传感器可以用于天平的控制，其中在某些情况下传感器也可以被集成在天平外壳中，或被布置在与天平外壳分开的外壳中。例如，可以通过向扩音器说口头命令，或者通过近控开关、压敏键和/或位于脚踏板中的开关，来控制天平的模块以及称量过程。还有可能利用所谓的软键，其中通过固定分配为所述软键提供选取的功能。
美国专利US 6,246,018 B1公开了一种具有马达驱动牵引保护设备的天平，其具有至少一个用于注册牵引保护设备的单个面板位置的传感器。因此，打开的面板位于其端部位置这一事实可以被注册和存储。可以通过学习功能，来设置要打开或关闭的面板所期望的配置。随后，可以通过按压专用键，在设置的配置中打开和关闭牵引保护设备。在该布置中，传感器注册相应的状态“开”或“关”，并且当所述专用键被启动时，取决于其当前状态，面板被关闭或打开。
另外，在德国专利申请公开DE 101 34 281 A1中公开了一种带有天线的天平，其中所述天线用于从附于要称量的对象上的转发器接收信号。在该概念下，从转发器收到的数据能够用于控制天平。
在“U.Tietze，Ch.Schenk，Halbleiterschaltungstechnik，11thedition，2ndprinting，Springer Verlag，Berlin 1999，Chapter 23，pages 1221-1223”中对这样的传感器进行了描述，所述传感器用于注册多种物理量，例如力、压力、声强和光强，以及将这些物理量转换为电信号。
在根据公知技术的天平的操作中，用户面临在称量过程期间的每个阶段启动正确的输入设备、操作元件或传感器的任务。因此，需要为天平提供所需数量的、带有输入设备或操作元件或传感器的输入单元。另一方面，要求用户注意并在常用的众多输入可能中进行正确地选择。
结果，常常出现不希望的、与天平操作相关的时间损失，尤其是在快速称量过程中。
因此，本发明的目的是提供一种方法，通过该方法能够以更简单、更灵活和更快速的更有利方式来操作天平，以及提供一种按照该方法行使功能的天平。
分别通过具有独立权利要求1和9中所指示的特征的天平操作方法和天平，来实现上述目的。本发明的有利的实施例被呈现在进一步的权利要求中。
所述方法用于操作和控制天平，所述天平具有用于执行操作和/或应用程序的控制单元，还具有至少一个用于将命令信号输入控制单元中的输入设备，其中控制单元利用由输入设备提供的命令信号来控制至少两个功能模块之一，所述功能模块由控制单元根据操作和/或应用程序的操作状态被分配给输入设备。所述至少一个输入设备与天平分开，且被布置在可随意移动的输入单元的外壳中。
通过一个或多个关于输入设备的功能模块分配的光学指示来通知用户，这使得称量过程便于控制。可随意移动的输入单元配备有指示装置，具体为用于指示当前分配的功能模块的发光二极管，和/或小液晶指示设备被装配到可随意移动的输入单元的外壳上。具体而言，可随意移动的输入单元配备有与输入设备协同操作的声和/或光反馈设备，例如位于显眼位置的发光二极管，当输入设备已经启动时，其提供确认反馈信号给用户。
这使得用户确信输入设备已被触发，由此提高了该方法的可靠性。
在优选实施例中，同样通过反馈信号设备来通知分配的变化，其中在操作程序和/或应用程序的执行期间将新的功能模块分配给输入设备。
因此，有可能利用至少一个输入设备来控制多个功能模块，例如用于称量室的门的打开和关闭、天平的调零、皮重功能或测量结果打印等的硬件和/或软件模块。在称量过程的这些阶段的每一个阶段中，将当前需要的功能模块分配给输入设备。从而，用户的注意力能够完全地或很大程度上集中在输入设备的操作上。然而，优选实施例还包括这样一种可能性，即通过输入设备注册由称量过程产生的信息，例如属于称量样品的数据。
在用户不能操作天平的指示与操作装置的情况下，如果在称量过程中用户的直接介入变得必需，则用户可以将可随意移动的输入单元放置在合适的位置，如有必要甚至可放置在称量室内部，以便舒适地控制称量过程，例如利用手或手指移动来控制。这允许用户用他的手在所谓的手套式操作箱或流动箱中工作，以及无中断、快速、方便地控制称量过程。
基于操作序列如应用程序，通过输入设备来操作天平的特殊优点在于简化的以及由此更经济的天平操作。
还有可能将输入单元同时连接到天平和附加设备。例如，将天平和与该天平相连的传送设备连接到也具有两个输入设备的这种输入单元，所述两个输入设备之一用于控制天平，另一个用于控制传送设备。
原则上，输入单元可以是从极简单的终端到智能终端的任何装置。在最基本的实施例中，输入单元包括通过电缆连接到天平的输入的开关。更复杂的配置可以包括这样的输入装置，其由处理器控制，配有网络模块，配有显示器，以及能够进行多通道操作。
天平的优选实施例具有带有操作元件的附加输入单元，例如指示与操作单元。在要求用根据本发明的输入设备以及以常规方式来操作天平的情况下，这种配置是有用的，因为它允许灵活地使用天平。
操作元件是例如集成在上述的附加输入装置中、或者集成在位于外壳中的键盘中、或者集成在触敏液晶显示器中的功能键。
至少一个输入设备可以被布置在天平的外壳中，或者被布置在附加输入单元的外壳中。
优选地，能够通过输入设备执行的天平功能与能够通过附加输入单元如指示与操作单元的操作元件执行的天平功能相同。因此，通过适当地选择称量过程的程序步骤，有可能专门通过至少一个输入设备来执行过程控制。
如果输入设备与操作元件一起集成在附加输入单元的外壳中，制造成本将会降低。另一方面，利用其中集成了输入设备的无线或有线连接的可随意移动的输入单元，对天平提供了遥控能力，由此可以避免由操纵天平造成的对测量过程的不期望的影响。此外，用户可以自由选择用以控制称量过程的方便的位置。例如，用户可以在远离天平的地方从其工作地控制称量过程。根据本发明的无线或有线连接的输入单元是可随意移动的，并且易于重置。也可以利用支架将其安放在不同的地方，例如墙上或者工作面上。因此，可随意移动、无线或有线连接的单元有助于改善人类工程学方面，以及增加天平应用的灵活性。
在配备有例如处理器和存储模块的输入装置已经连接到天平之后，或者连接到可以成为配置的一部分的附加输入装置或接口分线盒之后，控制单元读出存储在可随意移动的，在这种情况下为无线输入单元中的、且与可随意移动的输入单元自身和/或输入单元的用户有关的数据，从而能够正确地配置由天平和这两个输入单元组成的系统。例如，如果可随意移动的无线或有线连接的输入单元配备有扩音器作为输入设备，则控制单元将激活支持声控操作的适配器模块，所述适配器模块将声频信号转换为适于控制它们要访问的功能模块的数字指令。
在又一优选实施例中，控制单元和可随意移动的无线或有线连接的输入单元包括例如按照蓝牙标准工作的网络模块，从而它们能够检测由输入单元提供的服务的存在，以及在已经建立通信之后能够使用这些服务。这些所谓的问候与服务发现协议允许部件到网络的自动连接以及所需的网络重新配置，其在美国专利申请公开2002/0120750A1中被描述。
因此，用户能够使用根据本发明的优选类型的可随意移动的输入单元，其适于与不同的实验室仪器通信，并且能够自动地建立与天平的通信。
以下将根据附图更详细地描述本发明，其中

图1所示为由指示与操作单元5控制的天平1，其具有称量室3，所述称量室3位于外壳中且能够通过滑门4自动地开关；图2所示为被配置为天平1的指示与操作单元5的附加输入单元，其配有多个操作元件10和两个输入设备20、20′；
图3表示带有可随意移动的输入单元50的图1中的天平1；图4表示控制单元6，其位于天平1中且用于处理从附加输入单元5和三个可随意移动的输入单元50发出的命令信号，并根据这些命令信号控制功能模块71、72、…；图5表示由多个天平1、1′和输入单元5、50组成的自组网。
图1所示为利用附加输入单元控制的天平1，在这种情况下该附加输入单元是指示与操作装置5。天平的外壳2包含称量室3，其能够通过滑门4自动地开关。
图2表示指示与操作装置5的平面图，该指示与操作装置5属于天平1，并具有外壳55，其包括多个操作元件10和两个输入设备20、20′，以及指示模块，例如带有两个部分31和32的液晶显示器30或发光二极管21、…、26，和扬声器33。优选地，发光二极管21、…26被布置在关联的输入设备20、20′下面，且在指示与操作装置5的外框处的区域28、28′中从顶到底彼此紧接着排列。区域28、28′的宽度可以比图2所示的窄，限于由各个发光二极管21、…、26从背后照明的图示符号的宽度。
可以用操作元件10以常规方式操作天平1，这可以以例如机械、电子或光电子开关的形式来实现。
键<.0.>和<.T.>用于执行“0”和“皮重”功能。门的驱动机构和测量结果到打印机的传送分别由标记为<门>和<打印>的键来控制。此外，可以配置天平1和由天平1所执行的测量过程，并且可以通过标记为<设置>和<APPL>的键来设置它们的参数。另外，标记为<用户>的键用于将用户特定的数据存储在天平1中。
然而，也可以利用被配置为例如机械、电子或光电子开关的两个输入设备20、20′中的每一个，来实现置零、设置皮重、操作门和打印的天平功能。在优选实施例中，输入设备20、20′被配置为红外或超声近控开关。根据天平1的操作和/或应用程序61，天平1内部的控制单元6(见图4)优选地为两个输入设备20、20′中的每一个分配各天平功能，或用于执行各天平功能的各功能模块71、72…。在本环境下的术语“操作程序”表示确保天平1的功能模块的操作和控制的程序，也包括天平1的标准操作方式。术语“应用程序”指的是借助于功能模块来执行某一预定或可配置的称量过程的程序或一组程序。
可以分配给输入设备20、20′的置零、设置皮重、操作门和打印的天平功能以及可随意选择的天平功能“F”，在输入设备20、20′下面、在各个区域28、28′中被标记为单词或符号，并且能够通过关联的发光二极管21、…、25来指示。所说明的指示与操作单元5的边界区中的布置的尤其有利之处在于，该位置处的信号照明非常醒目，以及因为它是光信号，因此即使在噪声环境下也容易注意到。
在已经执行了天平功能分配或分配改变之后，可以通过附加的发光二极管26给出确认信号，和/或通过扬声器33在声学上给出确认信号。然而，标记为“确认”的发光二极管26的一个特殊用途是，当输入设备20、20′已经被启动以调用功能模块71、72…之一时进行确认。关于这点，也可以想得到，由分配改变引起的确认反馈可以不同于在调用功能模块71、72…时由输入设备20、20′的启动所引起的反馈信号。例如，各个信号可以包括，在第一种情况下闪烁一次，以及在第二种情况下闪烁多次，或者分别以不同频率的脉动光闪烁。
天平1的应用程序61确定特定于所选取的称量过程的天平功能分配。
能够执行的测量过程之一包括例如选择的物质的剂量称量，在EP 0 216 035 B1、第一栏中对此进行了描述。该过程需要例如称量室3的门4开关数次。因此，优选地将操作门的功能分配给左手边的输入设备20。
利用适当的分配，可以将右手边的输入设备20′用作确认键，其中操作和/或应用程序61将<返回>或<OK>功能分配给可随意选择的键功能“F”。
因此，每当需要进行剂量称量时，用户能够通过左手边输入设备20启动门驱动机构，并且随后通过右手边输入设备20′来通知剂量称量过程的完成，从而控制单元6随后能够为输入设备20、20′进行新的天平功能分配。例如，这里应用程序可以将“打印”功能分配给右手边输入设备20′，从而用户不必为了打印结果而将他的手从右手边输入设备20′上拿开。
在上述门驱动启动的情况下，在分配功能模块71、72…的整个期间，左手边边界带28中的发光二极管21被点亮。在右手边边界带28′中，已经被分配了<返回>或<OK>功能的可随意选择的天平功能“F”的发光二极管25被点亮。在右手边输入设备20′的分配被改变为新的分配“打印”之后，发光二极管25熄灭，替而代之的是发光二极管22被启动。在所有情况下，发光二极管26都确认各个输入设备20、20′的启动，例如通过以短时间间隔闪烁来确认。这样可以向用户确保，程序序列正在被正确地执行。
如图2所示，可以通过单一指示或通过多个指示来通知分配的天平功能。通过发光二极管21来指示在上述实例中被分配给左手边输入设备的门操作功能。然而，另外或作为替换，也可以通过点亮相应的操作元件10和/或通过在显示单元30的底部32中显示单词“门”来指示该功能。
图3显示了带有有线连接的可随意移动的输入单元50的天平1，该输入单元50位于外壳505中且包括输入设备20″以及关联的指示装置、液晶显示器301和—与如图2的指示与操作单元55中的一样的—六个发光二极管21、…、26，用户通过其接收与天平功能分配或可能的天平功能分配的变化以及输入设备启动的确认有关的指示或信号。输入单元50是可移动的，从而使其可以被放置在任何时候所需要的准确位置。在某些情况下，也能够将输入单元50安放在位于合适位置处的支架上。利用这种高度的灵活性，输入单元尤其可以满足人类工程学的要求。
该可随意移动的移动式输入单元50能够通过电缆、或通过无线通信如无线电传输连接到天平1，能够在远离天平1的地方如用户的办公桌处，对其进行操作。因此，在所说明的配置中，液晶显示器301用于指示所需的指令或测量结果，从而实际上能够专门通过可随意移动的输入单元50来控制称量过程。在这种情况下，指示与操作单元5不是必不可少的必需件。如果天平1配备有自动控制模块或遥控设备，则用户不必在天平1的附近，就能够执行完整系列的测量。
输入设备20、20′和20″与用于天平功能的发光二极管21、…、25和用于确认反馈的发光二极管26一起，构成了操作单元。
图3所示的可随意移动的输入单元50可进一步用于同时控制第一天平1和第二天平1′。由两个天平1、1′的各自的控制单元6、6′顺序地执行功能模块71、72、…的询问或分配。通过附加的发光二极管27和29，向用户提供关于在某一特殊时刻需要启动两个天平1和1′中的哪一个的指示。
图4所示为作为天平1的一部分的控制单元6的模块61、…、67，以及由控制单元6控制的功能模块71、72、73、…，这些功能模块71、72、73、…可以作为硬件模块通过接口模块67进行寻址，或者能够用控制单元6中的软件模块来实现。
在所说明的实例中，指示与操作单元5作为附加的输入单元，通过附加接口模块66被有线连接到控制单元6。
对于一个或多个输入单元50的无线连接，可以考虑通过无线电或红外传输进行通信。然而，作为优选的概念，建议使用按照蓝牙标准工作的网络模块65，这样处在无线电传输范围内的智能网络单元能够在网络中一起工作。
如美国专利申请公开2002/0120750中所述，蓝牙概念通过问候(salutation)与服务程序，提供了检测无线电范围内的网络单元何时可用以及由此配置网络的可能性。因此，控制单元6能够例如检测配备有符合蓝牙的网卡65的打印机的存在，以及—在执行了所需的配置程序之后—使用打印机的服务来打印测量结果。控制单元6也检测来自可随意移动的输入单元50的信息服务或输入功能的可用性，以及在执行了所需的配置程序之后向可随意移动的输入单元50发送询问信号并接收响应信号。从而，输入设备20、20′和20″执行传感器的功能，把为执行称量过程所需的信息传送给控制单元6。如前所述，可以由用户输入该信息，或者也可能有这样的处理单元以通过例如码读出器扫描或读出称量对象的信息，所述码读出器也在可能的输入设备20、20′和20″的考虑之列。
为了处理由输入设备20、20′和20″发送的信号，该配置包括用于各种类型的传感器如近程传感器的合适的适配器模块64，或者用于声音输入的扩音器，等等。取决于单独系统，可能必须将用户的模拟声音信号转换为数字命令信号，或者可能必须对数字信号解码，或者可能必须周期地询问开关位置。
图5表示由多个天平1、1′和可随意移动的输入单元50组成的自组网，其中每个天平都有一个作为附加输入单元的指示与操作单元5。该自组网或移动自组网(MANET)是局域网(LAN)，其中网络连接通常只是临时建立起来的，例如为一次对话而临时建立的，以及在本申请的情况下，在测量系列期间临时建立的。
例如，当执行某种类型的系列测量时，能够单独用指示与操作单元5操作天平1和1′。如果用户发现必要，他能够通过接通可随意移动的输入单元50来启动该可随意移动的输入单元50。根据蓝牙协议，可随意移动的输入单元50现在接收所谓的查询信号，天平1的控制单元6通过该查询信号来检测附加的蓝牙单元是否在范围内。作为响应，可随意移动的输入单元50返回其地址数据，该地址数据在控制单元6中被检验，以判定是否要建立连接。因此，控制单元6能够排除与系统相异的单元，并且只接受与期望的网络单元的通信。这可以通过将合适的码加到查询信号上来实现，由此排除不需要的单元。从而，用户能够建立一个地址列表，并由此确定哪个网络单元要被包括在网络中。通过寻呼信号，控制单元6随后能够与各个网络单元进行联系，并且在不能从地址数据确定可以从网络单元得到什么服务的信息的情况下，对这种情况进行询问。随后，控制单元6能够重新配置扩展的天平系统，从而能够使用网络单元的服务(见US 2002/0120750A1，第一和第二栏)。
因此，作为最简单的解决方法，控制单元6能够从可随意移动的输入单元50的地址数据确定在该输入装置中使用了什么传感器，控制单元6在其上实施各个传感器所需的适配器模块64。当然，也可能把可随意移动的输入单元50用于两个天平1和1′，该两个天平1和1′将它们的地址和它们各自的查询传输一起发送，从而可随意移动的输入单元50能够向用户指示，他当前正在与天平1和1′的哪一个进行通信。图5所示为，为了执行这些任务，可随意移动的输入单元50具有处理器602、存储单元603、其自己的操作程序601、网络模块605以及接口模块606、607，所述接口模块606、607允许建立到至少一个输入设备20、20′和20″的有线连接，以及到天平1的有线连接。
已经以优选实施例的形式描述和说明了根据本发明的天平1。然而，根据本发明的教导，本领域技术人员将能够实现更多的实施例。尤其是，有可能利用不同的技术将可随意移动的输入单元50连接到天平1。此外，附加的输入单元(通常为指示与操作单元5或输入单元50，和/或天平的外壳2)能够配备一个或多个输入设备20、20′、20″，所述一个或多个输入设备20、20′、20″配备有用于输入信息的传感器，并且按照不同的原理工作(见U.Tietze，Ch.SchekHalbleiterschaltungstechnik，11thedition，2ndprinting，Springer Verlag，Berlin 1999，Chapter 23，pages 1221-1223)。
在更复杂系统的实现中，操作和应用过程能够单独地适合于用户。
附图标记列表1、1′天平10附加输入单元的输入设备2天平外壳20、20′、20″输入设备21、…、25用于天平功能的发光二极管26用于确认分配的发光二极管27、29用于天平选择的发光二极管28、28′区域3称量室30指示与操作单元5的液晶显示器301可随意移动的输入单元50的液晶显示器31液晶显示器30的第一部分32液晶显示器30的第二部分33扬声器4用于关闭称量室3的门5作为附加输入单元的指示与操作单元50可随意移动的输入单元55指示与操作单元5的外壳505可随意移动的输入单元50的外壳
6天平1的控制单元601可随意移动的输入单元50的操作程序6天平1的控制单元601可随意移动的输入单元50的操作程序602可随意移动的输入单元50的处理器603可随意移动的输入单元50的存储模块605可随意移动的输入单元50的网络模块606、607可随意移动的输入单元50的接口模块61控制单元6的操作和/或应用程序62控制单元6的处理器63控制单元6的存储模块64控制单元6的适配器模块65控制单元6的网络模块66、67控制单元6的接口模块71、72、…功能模块
权利要求
1.一种操作天平(1)的方法，其中所述天平具有控制单元(6)，所述控制单元(6)用于执行操作和/或应用程序(61)并且为该任务而配备有处理器(62)和存储单元(63)，以及其中所述天平还具有至少一个输入设备(20″)，命令信号可以通过所述输入设备(20″)被提供给该控制单元(6)，其中该控制单元(6)利用从该输入设备(20″)收到的命令信号来控制至少两个功能模块(71，72，...)之一，所述功能模块(71，72，...)由该控制单元(6)根据该操作和/或应用程序(61)的操作状态被分配给该输入设备(20″)，其特征在于，通过一个或多个光指示装置，具体为液晶显示器(301)和/或被分配给所述功能模块(71，72，...)的发光二极管(21，...，25)，来通知用户关于所述功能模块(71，72，...)中的哪一个被分配给了该输入设备(20″)，以及其中借助于确认反馈设备通过一个或多个信号，具体为发声器的声信号和/或液晶显示器(301)和/或附加的发光二极管(26)的光信号，向用户指示输入设备(20″)的启动，其中该输入设备(20″)、指示装置和确认反馈设备与天平(1)分开，且被布置在无线或有线连接的可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，借助于确认反馈设备通过一个或多个信号，具体为发声器的声信号和/或液晶显示器(301)和/或附加的发光二极管(26)的光信号，向用户指示对输入设备(20″)的功能模块(71，72，...)的新的分配的完成，其中该确认反馈设备被布置在所述可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用所述的可随意移动的输入单元(50)来控制作为附加天平(1′)或传送设备的至少一个附加设备，以及通过被布置在该可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中的附加的发光二极管(27，29)，向用户指示该可随意移动的输入单元(50)到所述天平(1，1′)或者到该附加设备的连接。
4.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，在所述天平(1)与带有处理器(602)和存储模块(603)的可随意移动的输入单元(50)之间建立了有线或无线连接之后，所述控制单元(6)将读出存储在该可随意移动的输入单元(50)中的数据，并且将在所述操作和/或应用程序(61)的执行过程中考虑所述数据，其中所述数据与该可随意移动的输入单元(50)和/或该可随意移动的输入单元(50)的用户有关。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述控制单元(6)和所述可随意移动的输入单元(50)配备有按照蓝牙标准操作的网络模块(65，605)，所述模块用于检测来自该可随意移动的输入单元(50)的服务的可用性，以及用于在已经建立通信之后使用所述服务。
6.根据权利要求1至5之一所述的方法，其特征在于，所述功能模块(71，72，...)是硬件和/或软件单元，其用于执行天平功能，如天平(1)的称量室(3)的门(4)的打开和关闭，天平(1)的调零，为称量对象设置皮重，或者测量结果的打印。
7.根据权利要求1至6之一所述的方法，其特征在于，由所述控制单元将至少一个可随意选择的功能模块分配给输入设备(20″)，以及有一个指示元件(25)，其用于指示分配有效。
8.根据权利要求1至7之一的操作天平(1)的方法，其特征在于，具有带有操作元件(10)的附加输入单元(5)，以及一个或多个输入设备(20，20′)、指示装置和确认反馈设备被布置在所述天平(1)的外壳(2)中，或者被布置在该附加输入单元(5)的外壳(55)中，其中以类似于无线或有线连接的可随意移动的输入单元(50)的一个或多个输入设备(20″)的方式，启动该附加输入单元(5)的一个或多个输入设备(20，20′)。
9.一种天平(1)，所述天平(1)包括控制单元(6)，该控制单元用于执行操作和/或应用程序(61)并且为该任务而配备有处理器(62)和存储单元(63)，所述天平(1)还包括至少一个输入设备(20″)，命令信号可以通过所述输入设备(20″)被提供给该控制单元(6)，其中该控制单元(6)被配置为利用由该输入设备(20″)提供的命令信号控制至少两个功能模块(71，72，...)之一，所述功能模块(71，72，...)由该控制单元(6)根据操作和/或应用程序(61)的操作状态被分配给该输入设备(20″)，其特征在于存在指示装置，具体为液晶显示器(301)和/或被分配给所述功能模块(71，72，...)的发光二极管(21，...，25)，借助于所述指示装置通过一个或多个光信号来通知用户关于所述功能模块(71，72，...)中的哪一个被分配给了该输入设备(20″)，以及存在至少一个确认反馈设备，具体为附加发光二极管(26)和/或液晶显示器(301)、和/或具体为扬声器(33)的发声器，通过所述确认反馈设备，可以向用户指示输入设备(20″)的启动和/或对该输入设备(20″)的功能模块(71，72，...)的新的分配的执行，其中该输入设备(20″)、指示装置和确认反馈设备与天平(1)分开，且被布置在无线或有线连接的可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中。
10.根据权利要求9所述的天平(1)，其特征在于存在带有操作元件(10)的附加输入单元(5)，以及其特征还在于，一个或多个输入设备(20，20′)、指示装置、和/或确认反馈设备被布置在天平(1)的外壳(2)中，或被布置在附加输入单元(5)的外壳(55)中，其中所述一个或多个输入设备(20，20′)、指示装置和确认反馈设备类似于被布置在无线或有线连接的可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中的相应部件。
11.根据权利要求9或10所述的天平(1)，其特征在于，所述可随意移动的输入单元(50)适于控制附加的天平(1′)或传送设备的至少一个附加设备，以及可以借助于附加发光二极管(27，29)通过一个或多个指示而在光学上向用户指示该可随意移动的输入单元(50)到所述天平(1，1′)或到所述附加设备的连接。
12.根据权利要求9至11之一所述的天平(1)，其特征在于，在所述天平(1)与配备有处理器(602)和存储模块(603)的所述可随意移动的输入单元(50)之间建立了有线或无线连接之后，操作所述控制单元(6)以读出存储在该可随意移动的输入单元(50)中、且与该可随意移动的输入单元(50)和/或该可随意移动的输入单元(50)的用户有关的数据，并且在操作和/或应用程序(61)的执行过程中考虑所述数据。
13.根据权利要求9至12之一所述的天平(1)，其特征在于，所述输入设备(20，20′，20″)包括机电传感器、光传感器、在某些情况下为红外近程传感器，或者码读出器、电声传感器，具体为超声近程传感器，或者电磁传感器。
14.根据权利要求12或13之一所述的天平(1)，其特征在于，所述控制单元(6)和可随意移动的输入单元(50)配备有网络模块，所述网络模块能够以网络模块(65，605)的形式，根据蓝牙标准来运行，其可以操作以检测来自该可随意移动的输入单元(50)的服务的可用性，以及在建立通信之后使用所述服务。
15.根据权利要求9至14之一所述的天平(1)，其特征在于，所述功能模块(71，72，...)是硬件和/或软件单元，其可以操作以执行称量功能，如所述天平(1)的称量室(3)的门(4)的打开和关闭，天平(1)的调零，为称量对象设置皮重，或者测量结果的打印。
16.根据权利要求9至15之一所述的天平，其特征在于，可以将至少一个可随意选择的功能模块分配给输入设备(20，20′，20″)，以及提供指示元件(25)，用于指示所述功能模块(71，72，...)的分配有效。
全文摘要
一种用于操作和控制天平(1)的方法，所述天平(1)具有控制单元(6)，所述控制单元(6)可以操作以执行操作和/或应用程序(61)，并且为该任务而配备有处理器(62)和存储器(63)，其中所述天平(1)还具有至少一个用于提供命令信号给控制单元(6)的输入设备(20″)。控制单元(6)利用由输入设备(20″)提供的命令信号来控制至少两个功能模块(71，72，…)之一，所述功能模块(71，72，…)由控制单元(6)根据操作和/或应用程序(61)的操作状态被分配给输入设备(20″)。因此，所述至少一个输入设备(20″)能够控制多个功能模块(71，72，…)，例如用于称量室(3)的门(4)的打开和关闭、天平(1)的调零、设置皮重或打印测量结果的硬件和/或软件模块。利用指示装置向用户通知输入设备(20″)的功能模块(71，72，…)分配；在输入设备(20″)启动之后，进一步通过反馈设备提供确认信号给用户。所述至少一个输入设备(20″)、指示装置和确认反馈设备与天平(1)分开，且被布置在可随意移动的输入单元(50)的外壳(505)中。
文档编号G01G23/42GK1609568SQ20041008819
公开日2005年4月27日 申请日期2004年10月21日 优先权日2003年10月21日
发明者罗杰·莱辛格, 汉斯鲁埃迪·金兹齐 申请人:梅特勒-托莱多有限公司