专利名称：带测量仪的仪表板装置的制作方法
带测量仪的仪表板装置
本发明涉及带测量仪的仪表板装置的领域，诸如速度计、转速计、任何类型的计量器以及任何类型的机动车辆中的油量表或温度计，而且涉及特定装置中的诸如压力计等的其他仪器。
这些仪器通常包括一指示部件，该指示部件经由其中心保持在一驱动装置的输出轴上，且其指示端或指针在一分度标记的轨迹之上移动，该分度标记具有圆周或几乎圆周或部分圆周的形状，此外，这些仪器可能在其一或多个部分上具有圆弧的弦形状，且呈现在通常称为前板或刻度盘的一支撑件的周边处，该前板或刻度盘可包括在后面的印制电路。 上述驱动装置的输出轴穿过这个前板，而驱动装置位于其下面或后面。因此，该仪器至少是模拟的。所述指示部件可以具有不同的形状(例如，针，及具有指针的盘)。指示部件可伴随有光或是明亮的，或部分隐藏的，现有技术提供了许多各种不同的类型。
关于对机动车辆中的测量或控制仪器(即，位于方向盘后面的仪表板的具有针的速度计)利用本发明的关注，以及对驾驶座的工作环境改造学的分析，将允许强调由现代技术引起的问题，并允许更好地解释本发明。
在提高车辆及乘客舒适度和安全性的不断努力中，汽车厂商为他们的大部分型号配备用于调整方向盘和前座(即驾驶座)位置的装置。
驾驶员通常将根据驾驶位置，基于他的形态、尺寸及需要来调整方向盘和座位的组合调节。然而，在许多情况下，所述组合调节会干涉驾驶员的视野。
对于他来说，仪表(即使是转速计或计量器)的分度标记的上圆周部分是看不见的。其被方向盘的上部掩盖了。由于所应用的组合调节，后者在驾驶员察看仪表板的分度标记或指示的视觉范围内，由此，可注意到，分度标记和前板或刻度盘的其余部分仍然常常是可见的。但是鉴于驾驶员的特定尺寸，这种情形甚至可能出现在缺少可调节性的情况下。
在大多数情况下，取决于速度计的型号，观察到在速度计上如此掩盖的分度标记的上部的范围可从70km/h值至170km/h值,或从45mph到105mph。因此,对于驾驶员来说， 指针所显示的临界速度指示90-110-130km/h或其相当的mph值不再是可见的。在计量器上，在指示引擎过热或最低燃油水平的红色区域中，指针的指示端将并非可见。
为了检查他的速度且取决于后者，驾驶时，当速度计(或引擎的转速计，或计量器)的指针所给出的指示处于方向盘的圆周的上部所掩盖的分度标记范围内时，为了能观察到该指示，驾驶员必须改变他在座位上的位置，倾斜他的头，甚至扭曲他的身体，并在该圆周的所述上部的上方或下方观察。这种行为可能是危险的。
根据本发明的装置允许至少部分地克服上述缺点。
本发明包括带测量仪的仪表板装置，该装置用于在量程上测量一物理量，该装置包括
一刻度盘，包括一标示物理量的主分度标记；
一指示部件，其固定至一相对刻度盘可转动并可移动的驱动装置的输出轴，以使指示部件的一第一指针在主分度标记上指示应该被标识的物理量值；
一第二分度标记及一第二指针；
至少在量程的相当大部分，当第一指针在该主分度标记上指示一值时，第二指针在该第二分度标记上指示相同值，该装置设置为如果第一指针大体上位于刻度盘的上部分则第二指针大体上位于刻度盘的下部分，对于处在某位置看向刻度盘并允许其在该位置读取到刻度盘的读数的观察者来说，当第一指针例如由于诸如机动车辆方向盘的可见部分的视觉障碍而不可见时，第二指针对于使用者来说是可见的。
因此，在可能是惯常分度标记(称为主分度标记)的上部分的相当大部分中，指示被装置外部的部件(例如，机动车辆中的方向盘)遮盖，使用者可以看到在刻度盘的下部分中的第二分度标记上同时给出的相同值的指示。
根据特定的实施例
指示部件可由一直线形针形成，其分为处在中心两侧的不等长度的两部分，其较长部分的端部形成第一指针，而其较短部分的端部形成第二指针。
主分度标记可在刻度盘周围以大致圆周的轨迹形式并以合适尺寸的字符印制延伸，而在由主分度标记的指示字符形成的大致圆周的下部分中，第二分度标记可在驱动装置的输出轴之下的刻度盘上以弧形轨迹的形式并以合适尺寸的字符印制延伸。
从左至右呈线性读数的主分度标记和第二分度标记可彼此相对颠倒，且两者在空间上关于驱动装置的输出轴相反，第二分度标记的指示与主分度标记的指示相同，第二分度标记在顺时针方向在由刻度盘上的主分度标记形成的圆周的大约90°与270°之间的范围分布，原点0° (及360°值)位于所述圆周上端。
指示部件可由圆盘形成或具有盘状形状，其包括第一指针，位于主分度标记的前面；相反的第二指针或一窗，位于第二分度标记的前面。
指示部件可为圆盘形成或具有盘状形状，其包括第一指针，位于主分度标记前面；相反的第二分度标记，以圆弧形状印制在指示部件的边缘。
在圆盘的转动过程中，第二分度标记在所述第二指针前面移动，第二指针抵靠刻度盘应用在由主分度标记形成的大致圆周的下部分中，第二指针的位置决定指示部件边上的第二分度标记的位置。
本发明还涉及用于控制仪器的双读数指示装置，包括
一刻度盘，包括一或具有读数的主分度标记；
一指示部件，包括通过中心固定在驱动装置的输出轴上的至少一个第一杆件，该指示部件在刻度盘之上移动，第一杆件在或具有读数的主分度标记的前面，该或具有读数的主分度标记围绕刻度盘以大致圆周轨迹的形式延伸。
装置进一步包括一或具有读数的第二分度标记及一第二杆件，该第二杆件在或具有读数的第二分度标记的前面，第二分度标记以适当的尺寸展示主分度标记的特定部分， 该装置设置为如果第一杆件位于刻度盘的上部分则第二杆件大体上位于刻度盘的下部分， 使得对于处在某位置察看刻度盘并允许其在该位置读取刻度盘的读数的观察者来说，当该主分度标记或主指示上的特定部分给出的读数被装置以外的部件例如机动车辆中的方向盘遮盖时，允许使用者者能看见该第二分度标记或第二指示上同时给出的等值指示。
诸附示了根据本发明的装置
图I展示根据本发明的一优选实施例的装置的俯视图2展示图I的装置的剖视图3、图4及图5展示该装置的三个变形的俯视图。
参见这些附图
，在本发明的一优选实施例中，该带测量仪的仪表板装置包括一圆形刻度盘1，其具有一主分度标记2和一第二分度标记3，该第二分度标记3包含主分度标记2的部分值。该装置还包括一直线型针4，其在中心5两侧呈不等长度的两部分，该直线型针4通过中心5固定至驱动装置9的轴8。第一指针6属于针4的从其中心5开始的最长部分。第二指针7由针4的较短部分的端部形成。在根据图I的实施例中，但这并非限制性的，中心5位于针4主体长度的约3/5处。
针4在平行于刻度盘I的平面且在刻度盘I之上移动，通过其第一指针6，其在主分度标记2之上移动，主分度标记2围绕刻度盘I以大约圆周的轨迹形式延伸，并通过其第二指针7，在第二分度标记3之上移动，第二分度标记3在轴8之下以弧形轨迹的形式延伸， 位于大约由刻度盘I上的主分度标记2形成的下半圆周中使用者总是可见的一位置处。
第二分度标记3上给出的指示相应于主分度标记2的指示，它们在空间上相对轴8 是相反的。因此，它们的值是相同的，但是依照从左至右的线性读数排序，它们的刻度彼此相对是颠倒的。
因此，在根据图I的实施例中，然而，其是非限制性的，从左至右的读数中出现的相关指示，对主分度标记2来说，在其上部为值70至值170，对第二分度标记3来说，为值 170至值70。S卩，在任何时候，当针4的第一指针6在主分度标记2给出的指示在如上所述的情况下被遮盖时，使用者不需要改变其在座位上的位置或扭曲他的身体，将能看到由针4 的第二指针7在第二分度标记3上给出的相同值的指示。
可以设想，第二分度标记3的范围为圆周的，其涵盖了主分度标记2的所有值，但是这可能用处不大，因为第二分度标记3的最大有效范围限于上部分中出现的值，大约介于由主分度标记2形成的圆周的270° (10)与90° (11)之间(0°或360°位于该上部分中)。
在根据图3的实施例中，指示部件4为(或几乎为)圆盘的形式，在其圆周的一点处具有一第一指针6，第一指针6在主分度标记2的前面。指示部件4包括与所述第一指针 6相对的一第二指针7，或根据一未图示的变形的一窗，第二指针7在刻度盘I上提供的第二(颠倒)分度标记3的前面，该第二(颠倒)分度标记3类似于如上所述的第二分度标记3。
在根据图4的实施例中，指示部件4为(或几乎为)圆盘的形式，在其圆周的一点处具有一第一指针6，第一指针6在主分度标记2的前面。指示部件4包括与所述第一指针 6相对，抵靠圆盘4以圆弧的形式应用的一第二(非颠倒)分度标记3，在指示部件4的转动过程中，其在一第二指针7的前面移动，该第二指针7位于刻度盘I上，第二指针7在刻度盘I上的位置决定了第二分度标记3在指示部件4上的位置。
根据图5所示的一变形，指示部件4为被固定板12隐藏的一针，固定板12包括: 一窗13，其允许看见第二指针7 ;及一弧形第二分度标记3，其抵靠固定板12应用。
装置的一般结构及其部件(包括轴8和驱动装置9)是已知的，此处不必对它们进行详细解释。所使用的材料是常见的且可发展的，即处于可持续发展的背景中。当前用于指示装置的发光技术可用于根据本发明的装置。
显然的是，本发明并不限于上文详细解释的实施例，而是包括使用相同原理具有其基本特征的所有变形。
实际上根据未图示的一变形，第二分度标记3在如图I图示的其结构中可能为线型形式。很容易理解的是，当所述第二分度标记3位于刻度盘I的上部分，例如非常接近于驱动装置9的轴8，则其刻度不是颠倒的，然而，其读数可能是不完全的，针4掩盖了相关的指示，除非其中提供了一窗。这就是为什么本发明有意地限于这样的实施例其中，当第一指针6处于刻度盘I的上部分，第二指针7大体上位于刻度盘I的下部分。通常，第二分度标记3将完全位于刻度盘I的下部分。尽管如此，如上文所指出的，可能的是，使用完整的主分度标记2几乎完全围绕刻度盘I补充第二分度标记。这并不是非常有用的，但是在这种情况下，第二分度标记3的一部分可能位于刻度盘I的上部分。事实依然是，当第一指针 6位于刻度盘I的上部分，第二指针7实际上位于刻度盘I的下部分中。
还可以想象一实施例，其中，第二指针7不是相对中心5与第一指针6相对地定位，因而不转变180°，而是例如150°。在该实施例中，存在这样的情况，其中，第一指针6 已经在刻度盘I的上部分中，而第二指针7还没有在下部分中，第二分度标记3在刻度盘I 的上部稍微地突起。归因于方向盘或仪表极的特定形状，此类转变可能是期望的。依然真实的是，当第一指针6在刻度盘I的上部分中，第二指针7大体上在刻度盘I的下部分中。 或者第二指针7实际上是在下部分中，或者第二指针7非常接近于下部分且第一指针6在刻度盘I的上部分中刚移动的稍微远些第二指针7就在下部分中了。在本发明中，重要的是，使驾驶员能够通过第二分度标记3及第二指针7为速度测量利用刻度盘I上的可见区域，该速度测量由主分度标记显示在上部分中，对驾驶员的视觉说，其可能被装置以外的元件遮盖，例如，方向盘的一部分。
有利地，应注意到，可以预料第一指针6不能配合第二分度标记3，且反之亦然，第二指针7不能配合主分度标记2。为了不引起混乱，可以以不同的方式来达成这个目标，或使用不同的颜色，或设计一刻度盘，其上的分度标记处于不同的平面中，而每一个指针经形成以便仅配合专用的分度标记。
根据本发明的该装置特别适用于测量或控制仪器，速度计、转速计、任何类型的计量器，即各种油量计或温度计、压力计等等，以确保它们的指示的理想可见性，以便显著地大体上改善它们的读取舒适性，且特别是在任何类型的机动车辆中的驾驶舒适性及安全性。
权利要求
1.一种带测量仪的仪表板装置，用于测量量程上的一物理量，所述装置包括一刻度盘(I)，该刻度盘包括一标示物理量的主分度标记(2);一指示部件(4)，该指示部件(4)固定至一相对刻度盘(I)可旋转并可移动的驱动装置(9)的输出轴(8)，所述指示部件(4)的一第一指针(6)在主分度标记(2)上指示应该被标识的物理量值；一第二分度标记(3)及一第二指针(7)；其特征在于在量程的至少大部分，当第一指针(6)在主分度标记(2)上指示一值时， 所述第二指针(7)在第二分度标记(3)上指示相同的值，所述装置设置为当第一指针(6) 位于刻度盘(I)的上部分时，第二指针(7)大体上位于刻度盘(I)的下部分，以使得对于处在可察看刻度盘(I)的读数的位置的观察者来说，当第一指针(6)例如由于诸如机动车辆方向盘一部分的视觉障碍而不可见时，所述第二指针(7)对于使用者来说是可见的。
2.根据权利要求I所述的装置，其特征在于指示部件(4)包括一直线形针，该直线形针分为位于一中心(5)的两侧的不等长度的两部分，且其较长部分的端部形成第一指针(6)，而其较短部分的端部形成第二指针(7)。
3.根据权利要求I或2所述的装置，其特征在于主分度标记(2)以大致呈圆周轨迹的形式在刻度盘(I)周围印制延伸，在由主分度标记(2)的指示字符形成的大致圆周的下部分中，第二分度标记(3)在刻度盘(I)上驱动装置(9)的输出轴(8)之下以合适尺寸的字符、以弧形轨迹印制延伸。
4.根据权利要求I至3之一所述的装置，其特征在于从左至右呈线性读数的主分度标记(2)和第二分度标记(3)彼此相对颠倒，且在空间上关于驱动装置(9)的输出轴(8)相反，第二分度标记(3)的指示值与主分度标记(2)的指示值等同且沿顺时针方向大致在由刻度盘(I)上的主分度标记(2)形成的圆周的270° (10)与90° (11)之间的范围延伸， 原点0° (及360°值)位于所述圆周的上端。
5.根据权利要求I所述的装置，其中，指示部件(4)包括一圆盘或形状为盘状，指示部件还包括第一指针(6)，其位于主分度标记(2)的前面；相反的第二指针(7)或一窗，其位于第二分度标记(3)的前面。
6.根据权利要求I所述的装置，其中，指示部件(4)包括一圆盘或形状为盘状，指示部件还包括第一指针(6)，其位于主分度标记(2)的前面；相反的第二分度标记(3)，第二分度标记(3)以圆弧的形式印制在指示部件(4)的边缘。
7.根据权利要求6所述的装置，其中，在圆盘(4)的转动过程中，第二分度标记(3)在第二指针(7)前面移动，该第二指针(7)抵靠刻度盘(I)用在主分度标记(2)形成的大致圆周的下部分中，所述第二指针(7)的位置决定指示部件(4)边缘的第二分度标记(3)的位置。
8.一种用于控制仪器的双读数指示装置，包括一刻度盘(I)，其具有一或具有读数的主分度尺(2);一指示部件(4)，包括通过中心(5)固定在驱动装置(9)的输出轴(8)上的至少一个第一杆件(6)，指示部件(4)在所述刻度盘(I)之上移动，所述第一杆件(6)在或具有读数的主分度尺(2)的前面，该或具有读数的主分度尺(2)围绕所述刻度盘(I)以大致呈圆周轨迹的形式延伸，其特征在于所述装置进一步包括或具有读数的第二分度尺(3)及一第二杆件(7)，第二杆件(X)在或具有读数的第二分度尺(3)的前面，或具有读数的第二分度尺(3)以适当的尺寸展示主分度尺(2)的特定部分，该装置设置为如果第一杆件(6)位于刻度盘(I)的上部分则所述第二杆件(7)大体上位于刻度盘(I)的下部分，使得对于处在可察看刻度盘(I)的读数的位置的观察者来说，当或具有读数的主分度尺(2)上的所述特定部分给出的指示被装置以外的部件例如机动车辆中的方向盘遮盖时，允许观察者能看见或具有读数的第二分度尺(3)上同步给出的等值指示。
全文摘要
本发明涉及带测量仪的仪表板装置，其用于测量一测量区域的物理量，且包括一刻度盘(1)，其包括标示物理量的一主分度标记(2)；一指示部件(4)，其连接至一相对刻度盘(1)可移动的驱动装置(9)的输出轴(8)，使得指示部件(4)的一第一指针(6)在主分度标记(2)上指示应当被标识的物理量值；一第二分度标记(3)和一第二指针(7)。至少对于测量区域的相当大部分，当第一指针(6)指示一值时，第二指针(7)在第二分度标记(3)上指示相同值。该装置设置为如果第一指针(6)处于刻度盘(1)的上部分则第二指针(7)大体处于刻度盘(1)的下部分，对于处在可察看刻度盘(1)读数的位置的观察者来说，当第一指针(6)例如由于诸如机动车辆方向盘的一部分的视觉障碍而不可见时，第二指针(7)对于使用者来说仍然是可见的。
文档编号G01D7/00GK102939517SQ201180010323
公开日2013年2月20日 申请日期2011年2月14日 优先权日2010年2月15日
发明者吉尔伯特·克劳德尔 申请人:吉尔伯特·克劳德尔