专利名称：具有防旋转的夹钳装置的组合式测量仪表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种测量仪表，特别是工业过程测量技术的测量仪表，用于确定介质 的过程测量变量。
背景技术：
这种测量仪表往往由组件装配而成并且包括传感器组件和与传感器组件相连的 分析组件。为此，例如分析组件的外壳可以利用其外壳颈部旋接在传感器组件的外壳上，这 特别是对于分析组件的浇铸外壳是可能的，在浇铸的外壳中易于实现螺纹。例如在公开文 献DE10232088 Al中公开了这种在传感器组件外壳和用于分析组件的外壳之间具有旋转抑 止件的螺旋连接。
然而，对于某些应用领域，特别是对于具有特殊卫生需求的应用领域，优选对于分 析组件使用由深冲压方法制造的不锈钢外壳。在这种外壳中，只有付出相当大的代价才能 实现相应的螺纹。然而，例如由于平台技术的原因，还期望能够将这种不锈钢外壳可靠地安 装在用于传统浇铸外壳的螺纹上。发明内容
于是，本发明的一个目的是提供一种测量仪表，其实现将分析组件可靠地安装在 传感器组件上。
根据本发明，通过独立权利要求1要求保护的测量仪表实现该目的。
本发明的测量仪表包括传感器组件和安装在传感器组件上的分析组件；其中传感 器组件具有带有第一螺纹的第一部件，分析组件具有带有第二螺纹的第二部件；其中这两 条螺纹通过旋接而彼此嵌合；其中第一或第二部件在其螺纹的区域中具有缝隙，该缝隙基 本在垂直于螺纹轴线的平面中延伸进入该部件；其中通过缝隙形成部件的第一夹钳臂和第 二夹钳臂，它们通过缝隙而彼此分离；其中在部件上还设置有调节元件，其作用于第一夹钳 臂和第二夹钳臂并且将这两条夹钳臂相对于彼此偏转，由此使得第一螺纹和第二螺纹相对 于彼此夹紧并且防旋转地得到固定。
在本发明的一个实施例中，调节元件包括调节螺栓，其嵌入一个夹钳臂中的轴向 的螺纹孔中，并且将两个夹钳臂或者推开或者拉到一起。
在本发明的一个实施例中，第一部件包括具有外螺纹的传感器组件外壳，在该传 感器组件外壳上放置有分析组件外壳的颈部开口，其中外螺纹突出入分析组件的分析组件 外壳的内部空间中；其中第二部件包括具有第一和第二夹钳臂的保持螺母，该保持螺母旋 接在外螺纹上并且通过夹钳臂的夹钳力而相对于传感器组件外壳防旋转地固定；其中保持 螺母以形状锁合的方式至少沿轴向固定分析组件外壳。
在本发明的进一步发展中，传感器组件外壳还被保持螺母形状锁合地防旋转地固定。
在本发明的进一步发展中，分析组件包括用于处理传感器组件的信号的电子部螺母具有承载件，分析组件的电子部件安装在该承载件上。
在本发明的进一步发展中，分析组件外壳包括金属材料，特别是不锈钢，其中分析 组件外壳可以例如由深冲压方法制造。
在本发明的进一步发展中，保持螺母包括金属材料(特别是铝)或塑料(特别是 人造橡胶)，其中塑料可以为了电磁兼容而具有金属化的表面。
本发明的测量仪表特别地是工业过程测量技术中用于确定介质的过程测量变量 的测量仪表。这种测量变量例如包括绝对压力、相对压力、压力差、温度、物位、质量流量或 体积流量、密度、粘度、PH值、氧化还原电位、电导率、湿度、热量或物质浓度。


现在根据附图详细解释本发明，附图中
图1是本发明的测量仪表的一个实施例的分解图。
具体实施方式
图1和2中显示的测量仪表是绝对或相对压力传感器，其具有传感器组件1和分 析组件2。传感器组件1包括部分圆柱状的传感器组件外壳10，该传感器组件外壳在其外 表面的第一端部上具有分析组件连接螺纹11，并且在第二端部上具有用于将测量仪表连接 至管道或容器的过程连接螺纹12。
分析组件包括由不锈钢制成的分析组件外壳16，该分析组件外壳是以深冲压方法 制造的。这个分析组件外壳16具有外壳颈部18，利用该外壳颈部，分析组件外壳包括密封 环14放置于传感器组件外壳10上，从而分析组件连接螺纹11突出进入分析组件外壳的内 部空间。
分析组件还包括由铝制成的保持螺母20，该保持螺母具有作为内螺纹实现的传感 器组件连接螺纹21，保持螺母利用该传感器组件连接螺纹旋接到分析组件连接螺纹11上。 保持螺母20具有缝隙22，该缝隙在垂直于螺纹轴线的平面中延伸并且将保持螺母20中传 感器组件连接螺纹21延伸的部分划分为第一夹钳臂23和第二夹钳臂，其中第二夹钳臂朝 向传感器组件并且以形状锁合的方式将分析组件外壳16固定，不与传感器组件外壳10分 开。夹钳螺栓25通过沿轴向贯穿第一夹钳臂23的孔沈作用于第二夹钳臂M中与该孔对 齐的夹钳螺纹，并且将两个夹钳臂拉到一起，由此传感器组件连接螺纹21和分析组件连接 螺纹11彼此夹紧并且不再能够旋转。
分析组件外壳16在中部具有多边形截面，保持螺母20的轮廓以形状锁合的方式 嵌入其中。分析组件外壳利用它相对于传感器组件1防旋转地固定。
保持螺母20还包括支架观，分析电路的这里未显示的部件安装在该支架上，这些 部件通过在传感器组件外壳10的端面上的接口 12连接至在传感器组件外壳10中的传感 器ASIC 15。由分析电路处理的传感器信号经由这里未显示的连接线通过侧向设置在分析 组件外壳16上的端四而从分析组件外壳16引出。分析组件外壳16在其背离传感器组件 1的端面被利用这里未显示的盖封闭，这个盖特别地是不锈钢盖且可以具有观察孔。
权利要求
1.测量仪表，包括传感器组件(1)，和安装在所述传感器组件上的分析组件0)，其中所述传感器组件具有带有第一螺纹(11)的第一部件(10)，并且所述分析组件具 有带有第二螺纹的第二部件00)，其中所述两条螺纹通过旋接而彼此嵌合，其中所述第一或第二部件OO)具有缝隙(22)，该缝隙基本在垂直于螺纹轴线的平面 中延伸进入该部件00)，其中通过所述缝隙形成所述部件OO)的第一夹钳臂和第二夹钳臂(M)，这两个 夹钳臂通过所述缝隙02)而彼此分离，其中在所述部件OO)上还设置有调节元件，该调节元件作用于所述第一夹钳臂和所 述第二夹钳臂并且将这两个夹钳臂相对于彼此偏转，由此使得所述第一螺纹(11)和所述第二螺纹相对于彼此夹紧并且防旋转地得到 固定。
2.根据权利要求1所述的测量仪表，其中，调节元件包括调节螺栓(25)，该调节螺栓嵌 入一个夹钳臂中的轴向的螺纹孔中，并且将两个夹钳臂推开或者拉到一起。
3.根据权利要求1或2所述的测量仪表，其中，第一部件包括具有外螺纹(11)的传感 器组件外壳(10)，在该传感器组件外壳上安放有分析组件外壳(16)的颈部开口(18)；其中 外螺纹(11)突出入分析组件O)的分析组件外壳(16)的内部空间中；其中第二部件OO) 包括具有第一和第二夹钳臂(23，24)的保持螺母，该保持螺母旋接在外螺纹(11)上并且通 过夹钳臂的夹钳作用而相对于传感器组件外壳(10)防旋转地固定；其中保持螺母OO)以 形状锁合的方式固定分析组件外壳(16)，至少防止该分析组件外壳从传感器组件脱落。
4.根据权利要求3所述的测量仪表，其中，传感器组件外壳还被保持螺母以形状锁合 的方式防旋转地固定。
5.根据权利要求3或4所述的测量仪表，其中，分析组件包括用于处理传感器组件的信 号的电子部件，并且其中保持螺母具有承载件，分析组件的电子部件安装在该承载件上。
6.根据权利要求3 5之一所述的测量仪表，其中，分析组件外壳包括金属材料，特别 是不锈钢。
7.根据权利要求6所述的测量仪表，其中，分析组件外壳由深冲压方法制造。
8.根据权利要求3 7之一所述的测量仪表，其中，保持螺母包括金属材料，特别是铝。
9.根据权利要求3 7之一所述的测量仪表，其中，保持螺母包括或塑料，特别是人造 橡胶。
10.根据权利要求9所述的测量仪表，其中，塑料具有金属化的表面。
11.根据前述任一权利要求所述的测量仪表，其中，测量仪表是工业过程测量技术的测 量仪表，用于确定介质的过程测量变量。
全文摘要
一种测量仪表，包括传感器组件(1)和安装在传感器组件上的分析组件(2)，其中传感器组件具有带有第一螺纹(11)的第一部件(10)，分析组件具有带有第二螺纹(21)的第二部件(20)；其中螺纹通过旋接而彼此嵌合；其中第一或第二部件(20)具有缝隙(22)，该缝隙基本在垂直于螺纹轴线的平面中延伸进入该部件(20)；其中通过缝隙形成部件(20)的第一夹钳臂(23)和第二夹钳臂(24)，它们通过缝隙(22)而彼此分离；其中在部件(20)上还设置有调节元件，其作用于第一夹钳臂和第二夹钳臂并且将夹钳臂相对于彼此偏转，由此使得第一螺纹(11)和第二螺纹(21)夹钳在一起并且彼此防旋转地得到固定。
文档编号G01D11/24GK102037334SQ200980117919
公开日2011年4月27日 申请日期2009年4月22日 优先权日2008年5月19日
发明者于尔根·坦纳, 科索拉 维托·迪 申请人:恩德莱斯和豪瑟尔两合公司